ABSTRACT
PURPOSE: The current context of the COVID-19 pandemic has demonstrated the need for home exercise strategies for the relief of neck pain, which, in recent times, has increased. However, there is a gap regarding home exercises that are aimed at reducing neck pain. Therefore, the aim of this study was to develop, validate and culturally adapt a home exercise protocol for neck pain. METHODS: This was an observational study conducted in three stages: (1) Developing an online search of databases for articles on neck pain exercises. (2) Validating a panel of 12 physical therapists, using the Delphi technique, and (3) Cultural adaptation, through face-to-face assessment with individuals aged 18-30 years with neck pain (n = 15). This resulted in the production of a final version of the protocol. Consensus on the protocol items (using the five-point Likert scale) was considered when the percent agreement was equal to or greater than 75%. Individuals were also asked about pain intensity during the last week before and after performing the protocol. RESULTS: A protocol was developed with the principles of neck and scapular stabilization and upper limb movements, for a period of 4 weeks. Nine physical therapists completed two rounds online, and all items in the second version of the protocol presented an agreement of over 75%. The protocol was culturally adapted by the target population, in which 73% of individuals presented pain reduction with a minimally clinically important difference. CONCLUSION: A 4-week home exercise protocol was created based on the best evidence in the literature, was validated by physical therapists and adapted for the population with neck pain. It proved to be an understandable, useful, practical and convenient tool in the treatment of this disorder and demonstrated an improvement in neck pain. CLINICALTRIALS: GOV: (NCT04187001).